ニューズレター4号（1998年10月）

【歯の漂白及びクリーニングを始めました。】

1）歯の漂白について
黒ずんでしまった歯を白くすることができます。
漂白する方法
歯のなかに、漂白作用のある薬を入れて、歯の内部から脱色しています。
かなり効果が高く、数回で脱色することができます。
漂白のできる歯
すでに虫歯の治療をしていて、神経を抜いた歯であれば漂白できます。
料金1回の漂白5,000円(漂白は数回行います。通常3～4回)
時間1回30分程でおわります。

注意)生きている歯を自く見せるためには、歯を削り、人工物を前に貼り付けることになります。当院では行っておりません。御希望があれば、御紹介いたします。

2）歯のクリーニングについて
歯みがきでは落とせない汚れを落とし、歯、本来の白さに戻すことができます。
クリーニング方法
ブラシや専用のぺ一ストなどを使い、歯の表面についた汚れを落とし、磨いていきます。
タバコやヤニ、コーヒーや紅茶などでついた歯の汚れを落としていきます。歯の汚れを落とした後、より細かい研磨材で歯の表面の細かいデコボコを取り、汚れを付きづらくします。

料金　1回のクリーニング3,000円
時間　1回30～40分程でおわります。

注意）現在、矯正治療中の患者さんのクリーニングは無料です。また、矯正治療が終わり保定中の患者さんが、クリーニングを希望された場合は保定観察料と合わせて、3,000円かかります。保定が終了し、もう治療はないのだけど、年に1～2回チェックして欲しい方のためのものです。

歯の色を自くする方法はありますが、基本は、毎日のはみがきにあります。きちんとみがけていれば、歯の汚れもつきにくくなります。毎日の歯のおていれを大切に。

【院長より】
秋は新潟出張と学会出席が重なり、約束が取りづらくなるなど皆さまには色々と御迷惑をかけております。申しわけありませんが、宜しくお願いいたします。
平成10年11月21日（土）～25日（水）まで、アジア矯正学会（台湾）に出席の為、休診とさせて頂きます。なお、11月26日(木)はへ午後2時からの診療とさせていただきます。

【受付より】
年末年始のお知らせ
平成10年12月29日(火)～1999年1月4日(月)まで休診とさせて頂きます。
年末の12月28日(月)及び年始の1月5日(火)は、午前のみの診療となります。宜しくお願い致します。